It is possible to edit the Checklist and change the statuses in the Mobile app.
In order to edit the Checklist the person has to have the following privileges switched to 'EDIT' status:
Editing and changing the statuses of the checklist is quite simple: